剧情设定里写得清清楚楚，鲛人与凡人语言不通。鲛人靠音波传递信息，人耳根本捕捉不到全部含义，听着全是尖啸和嘶鸣。

所以原书里九千岁第一次见女主，两边鸡同鸭讲，女主暴怒挣锁，九千岁以为是野兽发狂，一鞭子抽过去，将女主抽了个鲜血淋漓。

可这鲛人张嘴就是人话。

虽然只有一个字。

虞观脑中警铃大作：“88，这根本就不是女主吧？”

088：【位置没错啊……等等，我去后台反馈一下！】

虞观：“……”能不能把我也带走。

这个世界好怕怕。

那鲛人或许是见他没有动作，眼中懵懂褪去几分，取而代之的是一种近乎天真的好奇。

它低下头。

一截猩红的舌尖从微启的唇缝间探出来，又长又软，缓慢地卷向虞观握着鞭柄的手指。

虞观浑身鸡皮疙瘩掉一地，本能地甩手，鞭子在空中划出一道脆响，抽在鲛人肩侧。

雷声大雨点小，落到皮肤上只留了一道浅浅的粉印。

“畜牲。”虞观往后退了半步，神色阴鸷，“你能听懂我说的话？”

鲛人的肩上多了一道红痕，那双水光潋滟的眼睛眨了眨，睫毛扑扇。

“……疼。”

还是这一个字。

虞观皱眉，换了个问法，“你叫什么名字？”

鲛人歪着头，视线追着他的手指移动，像盯着猎物的幼兽。

没有回应。

“知道这里是什么地方吗？”

依旧毫无反应。

虞观又试了几句，鲛人全程只是安安静静地望着他，偶尔动一下尾鳍，银白色鳞片在昏暗的火光下泛着微弱的流光。

只会说一个“疼”字。

到底是真只会这一个字，还是在装。

虞观目光下移，落在鲛人的胸脯上。

卷发垂落胸前，遮了大半，但遮不住的部分隐约能看出弧度，鼓囊囊的，是女性特征。

心中疑惑重重，他把鞭子往腰间一别，袖子一甩，大步迈出牢门。