更大的可能，是竹内亮在诈他。这个副官心思缜密，善于观察，或许是从自己和莉子在国民饭店见面时的细微神态，或许是从自己刚才询问时那一闪而过的、无法完全掩饰的关切中，嗅到了不寻常的味道。他在试探，在施加心理压力，想看看自己会不会露出马脚。

电光石火间，王汉彰做出了决定。

他没有回答竹内亮的问题——任何直接的回答在此刻都可能成为把柄。他脸上那丝勉强的笑容没有消失，反而加深了一些，只是眼神里恰到好处地流露出被误解的尴尬。

他缓缓地将手从怀里抽出来，但不是空手。他拿出了那个随身携带的银质烟盒——盒盖上那个醒目的弹孔，在车厢顶灯下反射着幽暗的光。

“咔”的一声轻响，弹簧机括弹开，烟盒盖翻开，露出里面排列整齐的“555”香烟。王汉彰将烟盒递到竹内亮面前，动作自然，甚至带着点随意。

竹内亮没有接烟。他的目光从王汉彰的脸，移到他手中的烟盒，尤其是那个弹孔上停留了一瞬，然后又回到王汉彰的脸上。那毒蛇般的审视目光依旧没有移开，依旧死死地盯着王汉彰的眼睛，仿佛要透过瞳孔，直接看到大脑里最真实的想法。

王汉彰迎着他的目光，没有躲闪。他知道此刻任何一丝心虚的回避，都会坐实对方的怀疑。他维持着递烟的姿势，脸上的表情介于客气和被冒犯之间的微妙地带，静静等待着。

见竹内副官没有动，王汉彰自己从烟盒里自己抽出一支，叼在嘴上。摸出打火机，“啪”地点燃。淡蓝色的火苗跳跃了一下，映亮了他微微低垂的眼睫。

他深深吸了一口，让辛辣的烟草气息充满肺部，试图压下那依然在胸腔里横冲直撞的后怕。烟雾从他的口中飘散出来。忽明忽暗的灯光，再加上变幻莫测的烟雾，让他的脸看上去有些模糊不清。

王汉彰有些尴尬的笑了笑，开口说：“竹内桑，我们中国人有一个传统，叫做受人之托，忠人之事！莉子小姐是我费尽周折找回来的，后续的结果如何，我想我有资格问一下。当然，这只是基于我们中国的传统文化。”

他抬起了头，看着竹内亮的眼睛，继续说:“不过俗话说得好，十里不同音，百里不同俗！中日两国虽然同文同种，但毕竟远隔千山万水，风俗习惯只见或许有些微小的差异。如果您觉得我说的话冒犯了您，那么，我在这里向您道歉——お诧びします！”